Грязная (2019)

Мария, горничная в особняке семьи Дельтакруз в Маниле, нашла смятое письмо под столом сеньора Эдуардо, пока чистила ковер с выгоревшими пятнами от виски. В тексте мелькали слова *«поддельные контракты»* и *«перевод на счет в Гонконге»*. Ее муж Карлос, водивший для Дельтакрузов черный седан, в тот вечер на кухне их квартиры в Тагдиге, залитой запахом жареной рыбы, бросил сигарету в раковину: «Не выдумывай, это не наше дело». Мария показала ему обрывок письма, но он отвернулся, глядя на треснувшую плитку на стене: «Слушай, если я потеряю работу, как платить за лекарства твоей матери?».

Через три дня Мария, протирая пыль в библиотеке, заметила, что сейф за портретом Имельды Дельтакруз приоткрыт. Внутри лежали папки с печатями *«Строго конфиденциально»*. Она спрятала их под мокрым бельем в корзине для стирки. На рынке Бакаран, где Лорена, ее подруга, торговала дурианами, шепнула: «Вчера двое в форме спрашивали про тебя у соседей». Возле лотка с жареными кальмарами Мария услышала, как Эдуардо в телефонной трубке рявкнул: «Найдите ее, пока не поздно». Вернувшись домой, она засунула документы в дыру под половицей, где когда-то хранила детские фото сына, погибшего под колесами пьяного грузовика. Стук в дверь прозвучал ровно в семь.