Правила счёта (1 сезон)

Бен, худой парень в очках с потрескавшейся оправой, пересчитывал выручку после закрытия кафе на углу 5-й авеню. Джилл, рыжеволосая официантка с татуировкой совы на запястье, нервно теребила край фартука, испачканный корицей. "Опять переплатила на три доллара, — щелкнул калькулятором Бен, — Вчера клиент ушел с лишней десяткой". Джилл потупилась: "С цифрами я всегда как со сварным молоком…". Он разложил перед ней чековые ленты и начал объяснять проценты, рисуя формулы на салфетке с логотипом заведения. За окном гудели грузовики, а внутри пахло подгоревшим круассаном.

В четверг мистер Томпсон, владелец с седыми усами и вечным блокнотом в руках, устроил проверку. "Пропажа 200 за неделю — это не ошибка, это воровство", — бубнил он, тыча пальцем в отчет. Бен, найдя в архиве камеры запись, где Джилл прячет купюры в конверт "За квартиру Лены", встал между ней и хозяином. "Сестра с детьми на улице окажется…", — выдохнула она, обжигая пальцы о чашку с недопитым эспрессо. Томпсон, почесав щетину, предложил ночные смены у плиты. К концу месяца они с Беном придумали игру: бросали монеты в стеклянную банку, угадывая сумму на слух. "Два доллара семьдесят пять, — ухмыльнулась Джилл, — Хватит на новый фартук".