Торт «Генерал» (2018)

Ларс, владелец пекарни *Kringlan* в Висбю, разбирая завалы в подвале, натыкается на жестяную коробку. Внутри — пожелтевший лист с рецептом миндального торта, подписанный «Генерал, 1943». Между строками с мукой и сахарной глазурью — столбики цифр, напоминающие военные шифры. «Элин, глянь-ка, — бормочет он, протягивая лист дочери, которая ремонтирует взбиватель. — Дед упоминал, что служил в береговой охране. Говорил, его команда патрулировала пролив, искала подлодки...» Элин, щурясь на надпись, замечает: «Тут в граммах странные повторы — 194, 103... Это же координаты. Северная широта, восточная долгота».

На следующий день они едут на велосипедах к заброшенному бункеру у маяка Норргарн. С собой — фонарик, лопата и термос с глёгом. В щели между бетонными плитами Элин нащупывает железную трубку с потрескавшимся конвертом внутри. Письма на шведском и немецком, фотография деда в форме с незнакомыми офицерами. «Он передавал данные о судах союзников, — шепчет Ларс, разбирая почерк. — Потом перешел к сопротивлению. Это черновик его рапорта...» Вечером в пекарне кто-то выбивает стекло — исчезает только коробка с рецептом. Оскар, разгружая рыбу в порту, видит убегающего человека в черной куртке. «Ларс, — хрипит он в трубку, — у него татуировка: якорь с трезубцем. Такие же были у тех... из неонацистской группировки под Мальмё». На рассвете Элин печатает копии документов, Ларс замешивает тесто. «Отправим оригиналы в архив, — говорит он, посыпая форму крошкой. — А торт будем печь как прежде. С миндалем и секретом».