Королевство Швеции (2018)

Элин, младшая дочь в семье Бергманов, обнаруживает в старом комоде на даче под Уппсалой письма 1940-х годов с печатью королевской канцелярии. Ее брат Юнас, юрист в Стокгольме, настаивает продать участок, чтобы покрыть долги отца: *«Ты играешь в археолога, а я тут с кредиторами разговариваю»*. За обедом в крохотной кухне Элин перечитывает строки о тайных поставках железа в Германию, замаскированных под «экспорт леса», пока мать режет морковь и ворчит про разбитые окна в сарае.

В архивах Лунда историк Маркус показывает Элин фотографию ее прадеда в форме шведского дипломата рядом с немецким офицером: *«Ваша фамилия всплывала в отчетах о переговорах 1943-го. Спросите, почему у вас до сих пор фамильный особняк на Стрёмгатан»*. Юнас тем временем подписывает договор с застройщиком, но узнает, что участок включен в список исторического наследия из-за находок сестры. На семейном совете тетя Карин достает ключ от подвала, где лежат ящики с военными медалями и дневником на немецком. Элин переводит запись от 12 апреля 1945-го: *«Завтрак с принцем. Решили не упоминать грузы из Кируны»*.