Заводчики норок (1 сезон)

Ларс чистит клетки в сарае, резиновые сапоги вязнут в грязи с перьями и комьями шерсти. Рикке размораживает мясные отходы для корма — пальцы дрожат от холода, а в кухне пахнет аммиаком и керосином из старого обогревателя. "Счет за электричество пришел. На 20% больше прошлого месяца", — бросает она, глядя на трещину в оконном стекле. Ларс молчит, вытирая пот с шеи грязной тряпкой: в этом месяце пришлось забить 300 норок из-за подозрения на инфекцию. Дети перестали помогать после того, как младшая дочь вынесла в ведре мертвого щенка и расплакалась у колодца.

Чиновник в синем ветроверте щурится от солнца, тыча пальцем в бумаги с печатями: "К 1 марта все клетки должны быть пустыми. Это решение министерства". Рикке включает чайник, ставя на стол банку с засахаренным вареньем — единственное, что осталось с прошлого лета. "Мы построили этот сарай сами, в 98-м. Ты тогда еще в школу ходил", — Ларс стучит кулаком по жестяной печке. Ночью они крадут мешки с кормом у соседа-фермера. Рикке шепчет, разгружая тушенку в подвал: "Если поймают, скажем — для собак". Ларс смеется впервые за месяц, но на утро сжигает документы в бочке из-под солярки.