Смертельный удар (2008)

Джек Морроу, механик из Торонто, каждую пятницу пропадал в подвале бара *Red Hook*, где под крики пьяных дальнобойщиков дрался на самодельных кастетах. Его сестра Лиза, медсестра в госпитале Св. Михаила, находила в карманах его куртки окровавленные платки и билеты на автобус до Монреаля. «Ты снова везешь эти проклятые детали для Карло?» — она впивалась ногтями в кухонный стол, пока Джек чинил сломанный радиатор, пахнущий антифризом. В гараже за стеной лежал рюкзак с пачкой долларов, перевязанной резинкой от брокколи, и фотографией отца в военной форме — того самого, который исчез после рейда на склад с контейнерами из Гонконга.

Карло Риццоли, владелец автосервиса *Iron Wheels*, ставил на Джека в подпольных боях, но после стычки с байкерами из Квебека потребовал «вернуть долг»: угнать грузовик с электроникой со стоянки у моста Лакомб. «Там только коробки, малыш. Не усложняй», — Карло раздавил сигарету о капот старого «Доджа», пока его люди в кожаных куртках перебирали инструменты. Всю ночь Джек кружил по трассе №401, вспоминая, как Лиза в шестнадцать зашивала ему рану на плече нитками для вышивки. Утром, вскрыв ящики в кузове, он нашел мешки с белым порошком и женские часы с гравировкой *С любовью, Мари*. Через час его «Шевроле» взорвался на парковке у закусочной *Betty’s*, а в смс Лизе пришло фото: их дом с выбитым окном и надписью «Поработаем?».