Сделай шаг: Лови момент (2013)

Джейк Морган, 22-летний уличный танцор из Лос-Анджелеса, случайно попадает на конкурс K-pop в корейском квартале. Там он сталкивается с Мин Кён-хи, строгой хореографшей из Сеула, которая ругает его за «слишком хаотичные движения». «Ты танцуешь, как испуганный голубь», — бросает она на ломаном английском, поправляя прядь волос, выбившуюся из тугого пучка. Они договариваются о обмене: он учит её брата, Ли Джун-со, брейк-дансу в гараже, заваленном старыми шинами и банками энергетика, а она готовит его к прослушиванию в Seoul Dance Collective. По вечерам Джейк тайком покупает ттокбокки у уличной торговки возле метро — острота соуса заставляет его кашлять, а Ли Джун-со смеётся, протягивая ему бутылку воды с надписью «Самэ».

Конфликт вспыхивает, когда Мин обнаруживает, что Джейк пропускает тренировки ради подработки в рок-баре «Black Moon». «Ты думаешь, успех падает с неба, как дождь в сезон муссонов?» — шипит она, разбивая ладонью пену на капучино в крошечной кофейне с запахом жареных каштанов. Тем же вечером Джейк приводит её в бар, где играет его группа — гитарист Сэм ломает струну во время соло, а барабанщица Тэ-ён подхватывает ритм на корейских традиционных бубнах. Мин молча поправляет серебряный кулон в форме лотоса, потом неожиданно встаёт, хлопая в такт. «Завтра, — говорит она, вытирая пивную лужицу с барной стойки, — ты покажешь мне, как соединить это с contemporary».