Сын Критча (4 сезон)

Элиас Критч, 17 лет, рылся в ящике с инструментами в гараже отца в Виннипеге, когда нашел конверты с почтовым штемпелем Торонто. Маркус, его отец, в засаленном комбинезоне, вытирал руки тряпкой, когда парень спросил: «Ты даже не говорил, что она писала?» Вместо ответа — стук гаечного ключа о металлический стол. В доме пахло жареным беконом и машинным маслом; на кухне висела фотография матери, сделанная до того, как она исчезла, оставив только пятно от кофе на углу рамки. Элиас украл ключи от старого пикапа отца, пока тот спал на диване под звуки хоккейного матча.

В Торонто он наткнулся на Лейлу, 19 лет, которая стояла на трассе с гитарой за спиной и табличкой «Квебек». Она залезла в машину, бросив: «Если надумаешь стрелять из окна — предупреди». Они ночевали в мотеле с выцветшими шторами, где Элиас показал ей письма. «Она звала меня в гости, — пробормотал он, — но Маркус говорил, что адрес фейковый». Лейла, разглядывая конверт: «Папочка боялся, что ты свалишь, как она?» Мать нашли в двухкомнатной квартире над аптекой. Женщина в медсестринском халате, пахнущая антисептиком, замерла в дверях: «Ты… пьешь кофе с сахаром?» Элиас вернулся домой через пять дней. Отец молча починял проколотое колесо, потом кивнул на кухню: «Суп в микроволновке».