Эд (2013)

Эдгардо, или просто Эд, торопливо перебирал корзины с креветками на рыбном рынке в Сантусе. Его младшая сестра Мариана, в потёртом платье с выцветшим рисунком попугая, вытирала прилавок тряпкой. "Ты опять забыл купить рис", — бросила она, указывая на пустой мешок у двери. Эд замялся: вечером в фавеле Вила-Кризолина должен был состояться футбольный матч их двора против команды с холмов Морру-да-Прайя. В кармане завалялась смятая записка — долг за электричество, которое отключили три дня назад.

Рафаэл, парень с шрамом через левую бровь, ждал Эда у киоска с жуанетом. "Старик Карлуш ищет грузчиков на доки. Платят наличкой", — сказал он, разминая пачку сигарет "Галлус". Вместо ответа Эд достал мяч, сшитый из старых носков и резиновых жгутов. Их прервал рёж мотоцикла "Хонда CG 125" — мимо пронеслась девчонка в розовой бандане, крикнув что-то про полицейский рейд у трамвайного депо. Над крышами домов повис запах жареной муки для пастоéis, смешанный с дымом от мангалов.