Белый шторм (2013)

Пак Кинь-фай, затягиваясь *Double Happiness* у киоска на углу Натан-роуд, заметил следы белого порошка на рукаве Чунг Шинь-йи. «Опять «работаешь» ночью?» — бросил он, разминая затекшую шею. Чунг, поправляя потёртый кожаный жакет, хрипло засмеялся: «Лучше спроси, кто из нас спит с пистолетом под подушкой». Через час Ма Хок, переодетый барменом в клубе Ваньчай, прятал флешку с записями звонков в пустой пачке сигарет. Его пальцы дрожали, когда шеф триады Ли Ка-хо попросил «добавить лёд» в виски.

На рыбном рынке Абердин в коробке с тухлыми креветками нашли тело информатора Чау — в кармане залитый кровью бумажник с фото дочери. Чунг, разбивая стакан об пол в чайной на Шанхай-стрит, орал на посредника: «Где ключ от контейнера? Или тебе тоже выпотрошить?». Пак, листая отчёт в душном кабинете, наткнулся на снимок Ма Хока, получающего конверт от Ли. Он смял страницу, набрал номер: «Встречаемся у Тинь Хау. Только ты, я и правда». В трубке щёлкнуло — ответом стал гул моторов с улицы.