Братья Корсаро (1 сезон)

В портовом городке Ливорно братья Марко и Лука Корсаро копались в ржавом сундуке, оставшемся от пропавшего отца-рыбака. Под слоем выцвевших рубах Лука нашел медную ампулу с треснувшей картой: «Смотри, тут отмечен мыс Арджентаро!» — прошептал он, стирая паутину с пергамента. Марко, старший, хмыкнул, разглядывая метку возле маяка, где их отец исчез три года назад. Утром они украдкой взяли лодку с прорванным дном — Марко чинил ее рыболовными сетями и смолой, пока Лука торговался на рынке за компас и вяленую треску. В таверне «Морская ведьма» пьяный матрос пробурчал: «Ищите клад — готовьтесь к костям в песке».

На старом баркасе «Мария-Грация» братья добрались до скал Арджентаро под проливным дождем. В пещере с обвалившимся сводом Лука, спотыкаясь о керамические черепки, расшифровывал выбитые на стене цифры: «17, восток... это же курс отца!» Марко в это время отбивался абордажным крюком от пиратов капитана Моргана, чей бриг «Черный жемчуг» выследил их по слухам из порта. Когда Лука вырвал из ловушки железный ларец с дневником отца, Марко крикнул: «Бросай его сюда!» — швырнув факел в бочку с порохом. Взрыв волной вынес их в открытое море, где между страницами дневника они нашли письмо с координатами и недописанной фразой: «Простите, я должен был спасти...»