Черная кошка 2 (1992)

Цзянь Вэй моет посуду в закусочной на углу переулка Монкока. Его пальцы в царапинах от кипятка, а фартук пахнет старым маслом. По вечерам к нему заходит Лю Хао — друг детства, теперь мелкий гангстер в кожаном пиджаке. «Ты всё ещё корчишь из себя святого? — смеётся Лю, разминая сигарету. — Старая крыса Вонг требует 500 тысяч, иначе мои кости упекут в свиные бунгало». Цзянь молчит, вытирая стол, где остались пятна от чая с молоком. На следующий день в мусоре за лавкой он находит окровавленный жетон из массажного салона «Красный фонарь» — знак, что Лю влип глубже, чем говорит.

Чэнь, детектив с хроническим кашлем от смога, ставит слежку за Лю Хао. Он приходит в закусочную, заказывая жареную лапшу, но глаза его следят за Цзянем. «Твоя подруга Мэйлин работает в порту, да? — бросает Чэнь, ковыряя палочками в еде. — Скажи ей: контейнер №18 пахнет тухлой рыбой». Ночью Цзянь пробирается в доки, натыкаясь на Лю, который грузит ящики с фальшивыми долларами. «Ты предал…» — начинает Лю, но удар ногой сбивает его с ног. Цзянь достаёт армейский нож — реликвия из времён службы в колонии — и режет тросы крана. Контейнеры грохаются, поднимая тучи соли, а Мэйлин кричит из-за угла: «Беги! У них стволы в машине!»