З5 дней (1-5 сезон)
35 Diwrnod
смотреть онлайн
- Год выпуска: 2014
- Страна: Великобритания
- Жанр: Сериалы, Детектив
- Премьера (Мир): 2014-03-23
- Качество: FHD (1080p)
- Режиссер: Rhys Powys, Ли Хевн Джонс
- В ролях: Бетан Беван, Луис Джонс, Марк Флэнеган, Ифан Хью Дэфидд, Лори Стеффан, Шэрон Морган, Мэир Роулэндс, Овайн Гвинн, Ллойд Мередит, Риз Ап Уилльям, Чери Мерфи, Эйри Хьюз, Родри Ивэн, Джерент Морган, Саран Морган, Ryland Teifi, Мартин Томас, Виктория Паг, Сион Алан Дэвис, Грэйс О’Брайэн, Олуэн Риис, Ниа Робертс, Мэттью Гравель, Mali Tudno Jones, Кэйтлин Ричардс, Бет Роберт, Шан Риз-Уильямс, Paul Morgans, Овайн Артур, Риан Джонс, Гидеон Риз, Elin Haf Davies, Heledd Gwynn, Гармон Риз, Риз Парри Джонс, Гарет Милтон, Cadi-Gwen Sandall, Efan Arthur Williams, Кэтрин Морган, Элла Пил, Алед Биддер, Дэфидд Хайвел, Гвен Эллис, Глинн Притчард, Гвенллиан Хиггинсон, Fflur Medi Owen, Emmy Stonelake, Сион Ифан, Ричард Элфин, Catrin Fychan
В главных ролях
**Абзац 1:**
Томас Барлоу, бухгалтер из лондонского района Кеннингтон, находит в ящике комода отцовские письма 1998 года, завёрнутые в газету с кроссвордом. Чернила выцвели, но фраза "Прости, сынок" повторяется трижды. В кафе "Red Mug" он заказывает эспрессо, перечитывает строчки, роняет ложку. Барменша Сара, с татуировкой совы на запястье, замечает: "У вас лицо, будто метро сломалось в час пик". Он молча показывает ей конверт с адресом в Манчестере — улица Харпер, 12. На вокзале Юстон покупает билет туда-обратно, звонит сестре: "Эмили, он жив". В трубке — долгая пауза, затем: "Ты снова в своём дерьме".
**Абзац 2:**
В Манчестере Томас сталкивается с домом-общежитием: облупившаяся краска, запах тушёнки. Сосед-алкоголик тычет в сторону больницы Св. Луки: "Твой старик там, с почками завязал". В палате №307 отец, Джексон, спит под звуки радио. Просыпается, щурится: "Чёрт, похож на мать". Томас бросает на стол письма: "Зачем писал, если сбежал?" Джексон ворочает капельницу: "Хотел вернуться, да боялся, что вы...". Дождь бьёт в окно. Возвращаясь в Лондон, Томас застает Эмили в своей квартире: она разогревает лазанью, пахнет горелым сыром. "Он умер два часа назад", — говорит, не оборачиваясь. Томас включает чайник, достаёт две кружки с надписью "Брайтон, 2003". Звонит Саре: "Кофе ещё актуален?"
Томас Барлоу, бухгалтер из лондонского района Кеннингтон, находит в ящике комода отцовские письма 1998 года, завёрнутые в газету с кроссвордом. Чернила выцвели, но фраза "Прости, сынок" повторяется трижды. В кафе "Red Mug" он заказывает эспрессо, перечитывает строчки, роняет ложку. Барменша Сара, с татуировкой совы на запястье, замечает: "У вас лицо, будто метро сломалось в час пик". Он молча показывает ей конверт с адресом в Манчестере — улица Харпер, 12. На вокзале Юстон покупает билет туда-обратно, звонит сестре: "Эмили, он жив". В трубке — долгая пауза, затем: "Ты снова в своём дерьме".
**Абзац 2:**
В Манчестере Томас сталкивается с домом-общежитием: облупившаяся краска, запах тушёнки. Сосед-алкоголик тычет в сторону больницы Св. Луки: "Твой старик там, с почками завязал". В палате №307 отец, Джексон, спит под звуки радио. Просыпается, щурится: "Чёрт, похож на мать". Томас бросает на стол письма: "Зачем писал, если сбежал?" Джексон ворочает капельницу: "Хотел вернуться, да боялся, что вы...". Дождь бьёт в окно. Возвращаясь в Лондон, Томас застает Эмили в своей квартире: она разогревает лазанью, пахнет горелым сыром. "Он умер два часа назад", — говорит, не оборачиваясь. Томас включает чайник, достаёт две кружки с надписью "Брайтон, 2003". Звонит Саре: "Кофе ещё актуален?"
Перевод:
Octopus
Cмотреть онлайн З5 дней в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!