Дом с прислугой. Проклятие госпожи (2016)

Ли Нга, новая горничная в трёхэтажном особняке на окраине Ханоя, с первого дня замечает странности: в столовой пахнет жасмином, хотя цветы там не ставят, а старые часы в холле бьют ровно в полночь, хотя пружину давно не заводили. Садовник Хюн, поливая орхидеи у фонтана, бурчит: *"Не трогай вазу в восточном коридоре — мадам Май Линь психует, если что-то сдвинуто"*. Ночью Ли находит в прачечной потёртый дневник с именем *"Минь Чиеу, 1957"* — хозяйки дома, которая повесилась на шёлковом шарфе после того, как муж сжёг её любовные письма к французскому офицеру. На страницах — пятна, похожие на соль: *"Он закопал её серёжки под магнолией… теперь тени шепчут мне вслед"*.

При разборе белья в гардеробной Ли Нга натыкается на коробку с детскими куклами — у всех оторваны головы. Май Линь, нынешняя хозяйка, хлопает дверцей шкафа: *"Вы не за ту плату наняты, чтобы рыться в прошлом"*. Но горничная уже знает — в подвале, за ящиками с гниющим рисом, спрятан алтарь с фотографией Минь Чиеу. Соседка-молочница Тху шепчет за чашкой имбирного чая: *"Она не ушла… видела, как ночью шторы в её комнате колышутся без ветра"*. Когда Ли Нга выкапывает под магнолией ржавую шкатулку, слышит за спиной шёпот: *"Он обещал вернуться до сезона дождей"*. На следующее утро садовник находит у фонтана мокрый шарф — точно такой же, как на фото 1957 года.