Честно украденное Честно украденное (2022)

В кафе на углу Лорейнсграхт Лиза вытирает стойку тряпкой с запахом прокисшего молока. Том, в кожаном пиджаке с оторванной пуговицей, тычет пальцем в распечатку графика доставок инкассаторов. «Сзади дверь открывает уборщица в 10:45, — бормочет он, — пока охранник курит у канала. Двадцать минут — и мы в Лейдене с чемоданами». Лиза перебивает: «А Рик? Он же следит за нами с прошлого раза». За окном дождь стучит по велосипедам, прикованным ржавыми цепями. В её квартире над пекарней, где пол прогибается у холодильника, Тоньи, соседка-студентка, случайно находит под ковриком ключ от склада с логотипом банка. «Это чей?» — кричит через стену, но Лиза уже рвёт конверт с долгами за электричество.

На заброшенной фабрике в Роттердаме, где воздух пахнет масляной краской и старыми газетами, Рик втирает Тому, что инкассаторский грузовик сменил маршрут из-за ремонта моста. «Ты профукал детали, — Том бьёт кулаком по ящику с инструментами, — теперь полиция будет у развязки A4». Лиза, примеряя чужую униформу с именем «Мартин», находит в кармане записку от Тоньи: «Верни ключ, или я позвоню в 0900-8844». В баре, где джаз заглушает гул холодильника, она сталкивает стакан с виски: «Ты хотел меня подставить? Ключи у неё!» Том хватает её за локоть, оставляя синяк, как в тот раз в Харлеме: «Собирайся. Или тебя спасёт только побег в Антверпен через туннель».