Учитель (1-2 сезон)

Эдмунд Грей, 34 года, бывший математик из Лондона, перебивается репетиторством в полупустой школе на окраине Будапешта. Его ученица, 16-летняя Лайла Ковач, после уроков моет полы в кафе «Zöld Árnyék», где Эдмунд пьёт эспрессо с тремя кусками рафинада. «Твоё решение задачи №7… ошибка в третьем шаге», — бросает он, разглядывая её конспект с пятнами от вишнёвого варенья. Лайла молча переставляет цифры на салфетке, пока за её спиной гремит посудой повар-цыган. По вечерам они встречаются у остановки трамвая №49: он — в потёртом пальто с дыркой на локте, она — в шарфе, связанном младшей сестрой. «Почему вы вообще здесь? — спрашивает Лайла, когда ветер с Дуная срывает с неё берет. — В Англии деньги платят лучше». Эдмунд щёлкает счёты в кармане — привычка с детства.

Через месяц в его съёмной квартире находят письма на венгерском: бывшая жена из Бристоля требует алименты, а сосед-старик в доме напротив кричит про «шпионов». Лайла приносит ему чёрный хлеб и паштет в газете, замечая в углу комнаты фото девушки с обгоревшим краем. «Это не я», — бормочет Эдмунд, пряча снимок под стопку учебников по топологии. В день отъезда он оставляет на столе в кафе конверт с деньгами и билетом в технический колледж. Лайла догоняет его на вокзале Келети, суёт в руку мешочек сушёных слив. «Вы так и не ответили, — говорит она, вытирая ладонь о фартук. — Почему именно Будапешт?». Поезд в Вену отходит без него. На обратном пути они молча считают шпалы, пока дождь не смывает цифры с меловых досок в опустевших классах.