Королева, ставшая причиной трагедии, сделает для народа всё, что в её силах (1 сезон)

В городе Фурин, затянутом дымом сталелитейных заводов, королева Аяне в шелковом кимоно с выцветшим гербом клана Тогаси ежедневно принимала прошения у ворот дворца. Её младший брат Хирото, в потёртой куртке механика, упрекал её за согласие на снос трущоб ради новой фабрики: «Ты думала, они просто молча переедут?» Через неделю после взрыва на производстве, где погибли 47 рабочих, Аяне пробиралась через руины района Хацуи, спотыкаясь о обгоревшие куклы и осколки фарфоровых чаш. Пожилая женщина в дырявом фартуке швырнула в неё комок грязи: «Ваш «прогресс» воняет горелым мясом».

Аяне, пряча шрамы на ладонях от осколков стекла, тайно работала в ночной пекарне, выменивая хлеб на информацию о выживших. В её комнате, заваленной чертежами очистных сооружений, хранился дневник погибшей девочки Миюки: «Мама говорит, королева носит туфли из нашего кожи». Когда Хирото обнаружил подпольный склад медикаментов в храме Сэнрию, Аяне, разливая холодный чай с мятой, бросила: «Если я остановлюсь, их смерть станет просто статистикой». На рассвете, пока стража искала её в порту, она вывела группу сирот через канализационный тоннель, пачкая подол в липкой тине.