Бриолин: Взлёт розовых леди (1 сезон)

Дэнни Зуко, в потёртой кожаной куртке, ковырял ключом в зажигании «шевроле» ’57 у автосервиса Риффа Рэндла. «Слушай, если не починишь выхлоп к пятнице, я танцевать с Сэнди буду в гробу, а не на выпускном», — бросил он через плечо, вытирая руки об штаны. Сэнди Олсон тем временем разливала кока-колу в «Фрости Пэлас», где неоновая вывеска мигала, как плохой предзнаменование. Её розовый передник пах жареным луком, а в кармане трепалась записка: «Встречай за гаражами после смены. Д.». Рядом, за столиком с потёртым лаком, Чатти Чаттербок и Джейн Фондайн спорили, красить губы «Кровавым бархатом» или «Полуночным стриптизом», пока младшая сестра Джейн, Марти, воровала у них сигареты.

На школьной репетиции мюзикла Сэнди споткнулась о кабель микрофона, и Риззу Старки фыркнула: «Ты ж не в Техасе, ковбойша — пятницу налево!». Дэнни, наблюдая из-за кулис, переминался: отец Сэнди, шериф Олсон, грозился «отправить его в канаву» после того, как застал их целующимися у кинотеатра «Старлайт». Вечером, пока Pink Ladies тренировали синхронные шаги на пустыре под хриплый радиоприёмник, Дэнни и Сэнди прятались в подвале автомастерской. «Твой старик прав — я тебе не пара», — пробормотал он, вертя в руках гайку. Сэнди, обводя пальцем трещину на его нагруднике, парировала: «А я не лошадь, чтобы меня подковывали». Выпускной взорвался дракой, когда Кеникки с Т-Бёрдами залили сиропом платье Джейн, но к полуночи все валялись на асфальте, смеясь под «Earth Angel», а Дэнни и Сэнди, сбив колени, танцевали под гудение холодильника из кафе.