Озеро (2022)

Пим притащила чемодан с оторванным колесом обратно в деревянный дом на сваях. Сучат, обветренный рыбак с татуировкой карпа на предплечье, чинил сети на крыльце. "Столица тебя выплюнула, да?" – бросил он, не поднимая головы. Дочь швырнула ключи от съёмной квартиры в Бангкоке в жестяную банку из-под печенья: "Там воздух воняет бетоном, а не тиной и жасмином". По вечерам они ели острый суп том ям из одной миски, молча слушая, как волны бьются о ржавые корпуса заброшенных лодок.

Чалерм в костюме цвета хаки появился в четверг, раздавая конверты с деньгами возле заболоченного рисового поля. "Ваш отец упрям, как старый буйвол", – сказал он Пиме, поправляя галстук с пятном от кофе. Ночью она нашла в сундуке под кроватью матери потрёпанный дневник с рисунками нагов – мифических змей, охраняющих озеро. "Они проснутся, если воду тронуть", – прошептала соседка-гадалка, разливая воск на старые монеты. Когда экскаваторы начали рыть котлован, в посёлке отключили электричество, а из глубины донеслись хлопки, похожие на удар хвоста по воде.