Прыжок (2022)

Лукас, 19 лет, копался в старом «форде» в гараже на окраине Буэнос-Айреса, когда нашел в бардаке потрескавшийся медальон с гравировкой *"El salto"*. Надел на шею — и очнулся в переулке Мехико, у мусорного контейнера с запахом жареных тако. «¿Otra vez un nuevo?» — усмехнулась Мария, 22-летняя курьерка с татуировкой койота на запястье, разбирая коробки у задней двери кафе. Она вытащила из кармана такой же медальон, кивнула на шрам у себя на ключице: «Третий прыжок — отметина остается. Хочешь назад? Ищи точку в радиусе километра. Или сломаешься, как тот парень из Лимы». Лукас потрогал ожог на ладони — след от медальона при переносе.

Через неделю они втроем сидели на проваленном диване в съемной квартире Карлоса, 30 лет, бывшего инженера из Техаса. На столе — распечатки карт с пометками, пустые банки энергетика, пачка сигарет «Faros». Карлос тыкал в экран ноутбука: «Мой брат исчез через прыжок в Хьюстон. Эти штуки — порталы корпораций 80-х. Видишь паттерн?» Мария разбила яйцо на раскаленную сковороду: «Мы — мусор в их системе. Лукас хочет домой, ты — брата, а я хочу спалить их базу под Эль-Пасо». Лукас перебил: «Вчера прыгнул в Майами, но вернулся сюда. Почему?» Карлос достал ключ-карту с логотипом «T-7»: «Потому что мы уже в ловушке. Завтра едем в бункер — или сдохнем, как крысы». В тишине зашипело масло на плите.