Замужество (1 сезон)

Эмили Кларк, 27 лет, младший архивариус в лондонской библиотеке «Бриджуотер», случайно натыкается на письмо 19-го века с брачным контрактом своей прапрабабки. В кафе «Красный зонтик» за углом от работы она обсуждает находку с Шарлоттой Бейнс, подругой-реставратором: «Тут указано, что она вышла замуж за владельца угольных шахт в Йоркшире, но через полгода сбежала с учителем музыки. Почему об этом молчали?» Шарлотта, вытирая пятно акварели с рукава, предлагает съездить в деревню Хэттон-Грин — там сохранился дом семьи Кларк. Вечером Эмили роется в коробках с семейными фото: билеты на пароход в Бостон, разорванные кружевные перчатки, открытку с надписью «Прости» чернилами цвета ржавчины.

В Хэттон-Грин Эмили сталкивается с Ричардом Уэлсли, потомком тех самых шахтовладельцев, который ремонтирует старую мельницу. Он показывает ей записи из местной церкви: «Ваша предплатила штраф за расторжение контракта — 500 фунтов, по тем временам целое состояние. Видимо, учитель скрипки того стоил». Во время прогулки к руинам фабрики Ричард неловко замечает: «У нас в роду говорили, ваш учитель на самом деле был шпионом — искал схемы поставок угля для французов». Эмили находит в подвале дома замурованную шкатулку с дневником и миниатюрным портретом незнакомца в военной форме. Шарлотта, разбирая потрескавшийся переплет, читает вслух: «Он научил меня разбирать паровые механизмы, прежде чем научил целоваться».