Вермейл в золотом: Сильнейший маг проходит через магический мир с сильнейшей катастрофой (1 сезон)

Вермейл Аркхейм, маг с треснувшим посохом из черного дерева, тащит за собой чемодан на колесике, обклеенный стикерами с рунами. Его спутница — Лира, рыжая кошка-бари, превращающаяся в девушку в плаще из перьев ворона. Они бредут через квартал Ёкота, где небоскребы переплелись с гигантскими корнями древнего древа Имир. Вермейл останавливается у ларька с такояки, достает из кармана смятый чек: «Семь штук. И зеленый чай». Лира щурится: «Ты уверен, что эти шарики не шевелятся? Вчера твои «безопасные» грибы чуть не сожрали мою тунику». За их спинами висит рекламный экран с трещиной — на нем застывшее лицо диктора, повторяющее: «…эвакуация в сектор 9 приостановлена…».

В подвале заброшенного онсэна Вермейл чинит портал, используя палочки для еды и серебряную нить из распущенного шарфа Лиры. Всплывают голограммы писем от Гензо, седого мага-отшельника: «Ищи цилиндр с пеплом дракона Фудзин — он в храме Амано-Ивато, под алтарем». Лира, лижущая лапу, бросает: «Храм сейчас кишит куками-падальщиками. Опять вляпаемся». На рассвете они пробираются через канализацию, пахнущую серой и жареным тофу. В узком тоннеле Вермейл задевает проволоку-ловушку — стены сжимаются, а Лира ворчит: «Гений. Теперь я умру вонючей и плоской».