Отец (1 сезон)

Али Джан работает в порту Кадыкёя, чинит сети в мастерской с выцветшей вывеской "БалиКЧЫ". Каждое утро он заходит в чайхану "Мерджан", где владелец Мурат подает ему стаканчик çay в треснувшей фарфоровой посуде. Дома его ждет 17-летний сын Эмир — парень прячет под кроватью потрёпанные учебники по программированию. "Yine mi o aptal bilgisayar kursu?" — хрипит Али, разглядывая квитанцию об оплате занятий. Эмир молча вытирает ладонью пыль с монитора старого ноутбука, подаренного учителем информатики.

Конфликт достигает пика, когда Али находит билеты на автобус до Анкары в ящике комода. В тот же вечер Эмир не приходит ночевать — ночует на раскладушке в интернет-клубе "CyberNur", где подрабатывает установкой пиратских программ. Девушка Элиф, соседка по району, приносит ему simit с кунжутом: "Babam da когда-то называл мои картины 'кляксами дьявола'". На рассвете Али, пахнущий мазутом и селёдкой, стучит в ржавую дверь клуба. В руке он сжимает конверт с деньгами от продажи моторной лодки — внутри зачётка 1984 года, где краснеет "неуд" по математике.