Королева Чхорин: Бамбуковый лес (1 сезон)

Чхорин, в зелёном ханбоке с потёртыми локтями, каждое утро проверяла бамбуковые стебли у ручья Пальгэн. Её пальцы скользили по трещинам на стволах, из которых сочилась мутная жидкость. «Ёнсу, — крикнула она мальчишке-слуге, таскавшему глиняные кувшины, — эти трещины глубже, чем вчера. Собирай травы у восточной ограды». Он кряхтел, вытирая пот со лба: «Опять эти дурацкие корни… Они ж всю ночь шевелились!»

За храмом Мёльчжи, где Чхорин прятала свитки с заклинаниями, появился странный торговец Минджэ. Его повозка, увешанная бубенцами, гремела даже в безветрие. «Ваше высочество, — он протянул ей сушёных кузнечиков в бумажном пакете, — ваш лес пахнет гнилью. Хотите, покажу, откуда ветер дует?» Когда она отказалась, он рассмеялся, и из-под плаща вырвался рой огненных жуков. Чхорин, царапая руки о бамбуковые шипы, сплела барьер из стеблей, а Ёнсу швырнул в Минджэ горшок с пасечными пчёлами. «Слизняк! — орал мальчишка, — Твои жуки сожрали мои сапоги!»