Лети, бабочка (1 сезон)

Хёнсу, 17 лет, в рваных кедах топчет асфальт возле ларька с ттокпокки в районе Хондэ. За спиной — рюкзак с пятном от соевого соуса. Вчера он вытащил из кармана спящего отца 5000 вон, но денег на учебники не хватило. «Эй, осторожнее!» — орет уличный торговец, когда парень задевает столик. В подъезде многоэтажки на углу Соён, в очках с треснувшей линзой, перебирает конверты с долгами матери: счет за электричество просрочен на два месяца. В холодильнике — банка кимчи и три яйца.

Они встречаются на крыше школы после уроков: Хёнсу разбивает сигарету о бетонный парапет, Соён прячет дневник с вырванными страницами. «Если украдем реактивы из кабинета химии, хватит на месяц», — шепчет он, поправляя нашивку на локте. Она мотает головой, но вечером уже тащит из дома медную проволоку — отец когда-то чинил телевизоры. Полицейские сирены гудят под мостом, где они плавят металл в консервной банке. Соён вдруг смеется сквозь дым: «Помнишь, как в третьем классе стреляли бумажками в Чанми?» Завтра учительница по математике спросит про прогулы, а из динамика телефона Хёнсу будет орать голос отца: «Кому ты нужен, троешник?»