Красное голосование (1 сезон)

Эмилия Юханссон, бухгалтер из районной управы Сёдермальма, наткнулась на пачку бюллетеней с уже проставленными галочками возле фамилии «Стренг» в подсобке за залом для голосования. Рядом валялись пустые кофейные стаканы с подсохшими разводами — кто-то явно торопился. Когда она позвонила Маркусу, своему начальнику, он резко оборвал: «Положи всё обратно и уходи. Сейчас же». За дверью послышался плач её полуторагодовалого сына в коляске — Эмилия, дрожа, сунула один бюллетень в карман куртки, остальные сфотографировала на телефон. По дороге домой через мост Сканстуль снег с дождем бил в лицо, а в коляске, под сложенным пледом, лежала флешка с копией отчетов за последний квартал.

В кафе «Блум» на Хорнсгатан Людвиг, рыжебородый журналист из «Дагенс Нюхетер», переспросил: «Ты уверена, что это не совпадение?» — пока листал фото на её телефоне. Через час они взломали облако Маркуса — паролем оказался день рождения сына Эмилии, 1203. В архивах нашли переписку с застройщиками: проект жилого комплекса на месте парка одобрили ещё до выборов. На следующий день Эмилия подала запрос в избирком, голоса пересчитали, стройку заморозили. Когда она выходила из здания суда, Маркус бросил в трубку: «Ты думаешь, это конец?» — за его спиной гудели двигатели черных внедорожников.