Проклятие лепрекона (2021)

Мойра Салливан, архивистка из Бостона, приезжает в ирландский городок Килшаннон (графство Керри), чтобы разобраться с наследством покойной тети. В старом доме с протекающей крышей и запахом торфа она находит коробку с письмами 1923 года: её прадед, шахтёр Финтан, обвинялся в краже золотого амулета, после чего семью преследовали несчастные случаи. Местный историк Шон О’Доннелл, в рваной кожаной куртке и с термосом чая, показывает Мойре заброшенную шахту – там на стене выцарапано *«Он следит через камень»* на гэльском.

Вскрыв пол под кухонной плитой, Мойра обнаруживает амулет с трещиной, похожий на клык. На следующее утро её младший брат Лиам, прилетевший помочь, находит в кармане куртки монету 1801 года – начинает бредить на смеси английского и гэльского. Шон вспоминает рассказ о лепреконе, прикованном к клану Салливан договором: *«Он дал вам богатство, но забрал первенцев – вы это скрыли»*. Когда Лиам исчезает, оставив следы глины на лестнице отеля *«Красный кот»*, Мойра и Шон идут в лесную часовню, где на потёртой фреске изображён рыжий карлик с молотком – точно как в кошмарах Лиама.