Отдых (1 сезон)

Эмили выходит из поезда на вокзале Уитби, сжимая потёртый чемодан с наклейкой «Brighton ’98». Сестра Люси встречает её молча, бросает сигарету на плитку перрона, давит каблуком. «Папин дом продан, — говорит Люси, поправляя платок на шее. — Ты опоздала на аукцион». В гостиной пахнет плесенью и лавандой: на камине — разбитые часы, под диваном — ржавые коньки. Эмили находит в ящике секретера потрёпанный блокнот с водорослями вместо закладки. «До шторма осталось три дня. Лиззи не хочет уезжать», — её палец замирает на детской ручке букв. За окном чайки дерутся за рыбу, брошенную на причале.

В пабе «Якорь» Том, рыбак с шершавыми ладонями, перебирает верёвку. «Ваш отец вытащил меня тогда из воды, — бормочет он, отодвигая кружку с тёмным элем. — Но Лиззи… её тело так и не нашли». Эмили роняет ложку в тарелку с похлёбкой — жирный брызги на скатерти. Ночью она шарит фонариком по подвалу: под грудой сетей — женский сапог с оторванной подошвой. Люси ловит её утром с коробкой старых писем. «Хочешь снова всех погубить?» — царапает ногтями крышку. Эмили едет к маяку, где волны бьются о бетон. В кармане — билет в Лондон. На причале Том чинит лодку, кивает на верёвку: «Привяжешь покрепче — не унесёт».