Взрывная суббота (1 сезон)

Джейк, механик из автосервиса на окраине Лос-Анджелеса, обнаружил в багажнике старого кадиллака, который ему пригнали на покраску, сумку с нарезанной бумагой и пачкой долларов с розовой полосой. Перед этим он спорил с владельцем машины, Бобби: «Ты опять забыл сменить фильтр? Через месяц движок загнется». В кассе соседнего магазина "QuickStop" Лиза, его соседка по дому, покупала энергетики для смены в баре и заметла через окно, как два человека в черных куртках крутятся возле сервиса. «Эй, Джейк, у тебя там клиенты или грабители?» — крикнула она в телефон, поправляя синюю прядь волос.

К вечеру взорвалась трансформаторная будка за закусочной "El Taco", куда Джейк пришел с Лизой и своим напарником Карлосом обсудить находку. Карлос, перебирая купюры под столом, спросил: «Почему все пахнет жженым пластиком?» — и тут же уронил чек из автомастерской, на обороте которого Бобби написал «Спасибо, приятель» и номер счета. Пока пожарные тушили искры, троица рванула через переулок к парковке, где их ждал грузовик с кадиллаком. Лиза, спотыкаясь о разбитую бутылку из-под текилы, прошептала: «Если вернем деньги, они нас не найдут. Если нет...» На мосту через Лос-Анджелес-ривер Джейк резко свернул, услышав хлопок — пуля попала в зеркало.