Взрослый стажёр (1 сезон)

Чон Мансик, 70 лет, впервые заходит в офис модного интернет-магазина в районе Каннам. На нем коричневый пиджак с блестящими пуговицами, который он надел «для солидности», но рядом — молодые сотрудники в худи и кроссовках. Его дочь, Хеён, менеджер отдела маркетинга, прячет лицо в ладонях, когда он пытается включить проектор, тыкая в пульт, как в калькулятор: «Аппа, там кнопка с синим значком… Нет, правее!» В обед Мансик раскладывает на столе кимбап с консервированным тунцом, завернутый в газету 1998 года, и угощает коллегу-дизайнера Мину: «В наше время еду не выбрасывали. Попробуй, тут водоросли свежие». Мина, смущённо ковыряя телефон, бормочет: «Спасибо, но у меня аллергия на глютен…»

Через неделю Мансик случайно удаляет таблицу с расписанием поставок, пытаясь «почистить память компьютера» — нажимает на всё подряд, пока не гаснет экран. Хеён, стиснув зубы, восстанавливает данные с облака: «Почему нельзя просто сидеть тихо?» Он молчит, но вечером чинит сломанный стул в переговорке, подложив под ножку сложенную вчетверо газету. На следующий день менеджер Янсик, который неделю мучился с шатающейся мебелью, приносит Мансику кофе из автомата: «Эй, дед, ты не такой бесполезный». Мансик, разглядывая надпись «латте с соевым молоком», хмурится: «Кофе должен горчить, а не пахнуть травой».