Обратный отсчёт: космическая миссия Inspiration4 (1 сезон)

Джаред Айзекман, затягивая молнию на скафандре, криво улыбнулся Сиан Проктор: «Кофе в невесомости — плохая идея. Предлагаю бросить жребий, кто первый попробует». В ангаре на мысе Канаверал пахло свежей краской и пластиком — капсулу Crew Dragon дорабатывали за неделю до старта. Кристофер Семброски, перебирая провода системы связи, ворчал на задержку сигнала, а Хейли Арсено, сверяя список медицинского оборудования, шептала в телефон: «Мама, если что, пароль от облака — имя собаки». Стартовая площадка 39А дрожала от грохота двигателей, когда капсулу поднимали к ракете. За 12 минут до запуска Джаред сжал подлокотники: «Хейли, если я закричу — не пиши в репортаж».

На орбите, выше МКС на 160 км, Хейли приклеила фото детей к стенке рядом с вентиляцией — скотч отваливался трижды. Сиан, включив планшет, рисовала маркером созвездия поверх иллюминатора-купола: «Вот это — наш автограф в истории». Кристофер, разбирая сломанный датчик кислорода, спросил: «Кто брал плоскогубцы? В невесомости инструменты не падают — они мстят». По вечерам, когда связь с Хьюстоном прерывалась, Джаред включал гитару — струны гудели тихо, без тяжести. Перед спуском, когда капсулу развернуло к Атлантике, Сиан выругалась, роняя тюбик с едой: «Чёрт, это был последний пудинг». После приводнения, пока их качало на волнах, Кристофер выдавил: «На Земле даже морская болезнь приятнее».