Фантастическое путешествие на Запад (1 сезон)

Сунь Укун, закутанный в потёртый красный плащ, тащит за собой Тан Саньцзана, который спотыкается о корни бамбука. «Если не ускоришься, к ночи опять придётся спать в пещере с летучими мышами», — огрызается Укун, поправляя золотой обруч на голове. Чжу Бацзе, ковыляя за ними, жадно доедает лепёшку из мешка, заляпанного маслом: «У меня желудок пуст — ноги сами останавливаются!» Ша Сэн, молча чистя посох от грязи, указывает на тропу к деревне у подножия горы Хуагоу, где дым из труб пахнет жареным тофу. Саньцзан достаёт потрёпанную карту — на ней отметина в виде дракона возле перевала Цинлун.

В деревне торговец с телегой, полной фонарей, предлагает им «лучший рис в округе», но Укун замечает, как тень продавца изгибается неестественно. «Демоны теперь даже цены на рынке сбивают?» — усмехается он, разбивая посохом прилавок, из-под которого вырывается Лоухоу в облике змеи с крыльями. Бацзе, прячась за бочку с солёными огурцами, кричит: «Опять я отвлекать должен? В прошлый раз чуть хвост не оторвали!» Пока Ша Сэн связывает чудовище молитвенной лентой, Саньцзан находит в развалинах храма каменную плиту с письменами — ключ к «свитку четырёх стихий», завёрнутый в старую монашескую рясу.