Город пингвинов (1 сезон)

В припортовом районе Кейптауна, 23-летний Кито, японский стажёр-биолог, каждое утро фиксирует в блокноте поведение очковых пингвинов. Он замечает, что птицы таскают в клювах обрывки проводов и куски пластика с пометкой *OceanTech*. Рядом, в ржавом трейлере-лаборатории, местная студентка Линдиве разбирает пробирки с образцами воды: «Смотри, уровень тяжёлых металлов зашкаливает. Они едят мусор — мы скоро тоже». По вечерам они слушают перебранки рыбаков у доков — кто-то сливает отходы ночью, отпугивая косяки сардин.

На заброшенной метеостанции, куда пингвины сносят мусор, Кито находит подземный тоннель с разбитыми серверами и LED-ошейниками для отслеживания животных. Линдиве взламывает жёсткий диск: «Тут данные за 2018 год… Они ставили эксперименты по контролю за миграцией». Внезапно врывается Сифо, пьяный рыбак с татуировкой якоря: «Вылезайте! Это моя зона». Наутро колония исчезает, оставив следы когтей на песке. Дуэт находит птиц в канализационном коллекторе — они окружили ржавый генератор, гудящий как реактор. Кито роняет фонарик: «Они… чинят его?»