Карнавал (2020)

В Буэнос-Айресе Лукас, 22 года, крадет гитару из ломбарда, чтобы заплатить за операцию сестре. Его ловит владелец, старик в берете: «Танго без чести — как милонга без вина. Вернешь, когда сыграешь на карнавале в Ла-Бока». Тем временем в Рио Ана, дочь фавельского кузнеца, находит в разбитом грузовике ящик с норвежскими рунами. Ее брат Жоао смеется: «Вместо золота — камни с птичьим пометом. Типично для гринго».

В Мехико Карла, студентка-антрополог, спасает от сноса алтарь Святой Муэрте — под кирпичами обнаруживает кинжал с меткой боливийского горняцкого профсоюза. В тот же день София из Ла-Паса получает письмо: «Ткань с узорами предков найдена в чилийском порту. Приезжай — или сожгут». Матео, рыбак из Вальпараисо, ворует яхту клиента-норвежца: «Вы говорили — море лечит долги? Пусть полечит ваш корабль». На борту — карта с отметкой возле Тронхейма, где Эйрик, сын оленевода, копает яму для сгоревшего сарая: «Чертов метеорит... Батя сказал, это духи карнавала злятся».