За пределами двух бесконечных минут (2020)

Такуя, парень в очках с потёртой оправой, моет пол в кафе «Lamp», когда замечает странность: экран старого монитора над стойкой транслирует происходящее в зале, но с задержкой ровно две минуты. Он зовет Кэя, бармена в фартуке с пятнами от кофе, и тычет пальцем в экран: «Смотри, я только что поднял щетку, а тут она ещё на полу!» Мэгуми, официантка с розовым карандашом в волосах, роняет поднос — на экране он разбивается через мгновение, а в реальности она успевает его поймать. Втроем они экспериментируют: пишут предсказания на салфетках, ставят чашки туда, где через две минуты окажется клиент, смеются над абсурдом. Кей гуглит «временные аномалии» на смартфоне с треснутым экраном, Мэгуми замечает, что её часы отстают.

На второй день Тэцуо, владелец кафе в растянутой футболке, приносит коробку с посудой и случайно задевает монитор. Изображение искажается — теперь задержка три минуты. Такуя выбегает на улицу, где дождь начался на три минуты раньше, чем показано на экране. Он сталкивается с девушкой в желтом плаще, Аей, которая шепчет: «Ты тоже в ловушке?» Они возвращаются в кафе, находят в подсобке старую записную книжку с уравнениями и рисунками петли. Кей пытается рассчитать временной сдвиг на калькуляторе, Мэгуми рисует графики маркером на зеркале. Когда задержка достигает пяти минут, Ая признается: «Я уже прожила этот день 17 раз. Мы не первые, кто попал сюда».