Ноэми Гольд (2020)

Ноэми, 24 года, каждое утро открывает кафе *La Esquina* в Буэнос-Айресе, пока её сестра Лусиа ворчит в трубку: «Снова забыла купить сахар? Клиенты уйдут к Родольфо». Вечером, разбирая вещи покойного отца-археолога, она находит конверт с билетом в Мехико и ключом от сейфа. Внутри — фотография мужчины в чёрной шляпе и записка: «Они украли не только артефакты». На обратной стороне — адрес таверны в Сочимилько, где официант Карлос, увидев фото, хмурится: «Твой старик спрашивал про *Ла Сомбру*. Лучше не лезь».

Через неделю Ноэми пробирается в архив музея Тепоцтлана, перепачканная пылью. Там — письма отца к коллеге Исабель: «Гольд нашел кодекс майя под церковью в Юкатане… но *они* уже здесь». В Лос-Анджелесе, в подвале бара на Сансет-стрит, она сталкивается с мужчиной из фото. Тот, поправляя шляпу, бросает: «Алехандро зря верил в расшифровку. Ты следующая, кто побежит по кругу?» За окном гудит полицейская сирена, а Ноэми сжимает в кармане старую монету с выцарапанным числом — 12.09.2001.