Следующий шаг (2020)

Лия закатывает рукава, вытирая стойку в «Молотом зерне» — кафе на углу Пятой и Мэйн. Вонь подгоревшего кофе смешивается с запахом корицы из духовки. Картер громко перебирает аккорды в гараже за домом тети Шэрон, пугая соседского кота. "Сколько можно эти кружки мыть?" — Сара, коллега, щелкает жвачкой. "Стипендия твоя вон где висит!" Лия молча смотрит на треснувший экран телефона: счет за свет, мамин кашель за стеной. "Кто ей поможет, если не я?" — бросает она, забирая грязную тарелку у завсегдатая в ковбойской шляпе.

Миа пересчитывает мелочь в кассе семейного магазина «Балк-март», пока ее брат Джейк ковыряет в зубах у входа. "Опять не сходится", — шепчет она, замечая пустое место на полке с энергетиками. В гараже Картер ставит банку пива на усилитель: "Выиграем конкурс — тебе хватит на семестр". Лия смеется, поправляя фартук с пятном от кетчупа: "Ты хоть три аккорда сыграть можешь?" В ту же ночь она находит в рюкзаке записку: "Прости. Дж." — и пропавшие 20 долларов из копилки под кроватью.