Обдолбыши (2020)

Джейк ковырял ржавчину на бампере старого «Форда» возле заброшенной заправки, когда Миа притащила мешок с ворованными консервами из супермаркета «Фреш-Март». Карлос, развалившись на прожжённом диване в гараже тёти Лорны, щёлкал пультом от сломанного телевизора. "Опять тунец? Я уже чешусь от этой дряни", — бросил он, швыряя пустую банку в стену с пятнами плесени. "Зато живая, — Миа достала сигарету из-за уха. — Шериф Брэдли видел, как ты вчера шарился возле его пикапа? Говорит, если ещё раз заметит — прибьёт к стене вроде той ондатры". Джейк протёр тряпкой номер машины: "Завтра едем в Спрингфилд. Там парень с авторазбора обещал нам радиатор за полцены".

Под прогнившим полом гаража они нашли свёрток с деньгами тёти Лорны — $327 и серебряный медальон. "Этого хватит до Мексики", — Миа прижала монету к рисунку на медальоне: совпадение линий образовывало карту. Ночью, пока Карлос глушил виски из барной стойки "Динамо", Джейк услышал скрип тормозов — патрульная машина замерла у ворот. "Рюкзаки — и в лес", — прошипел он, запихивая консервы под куртку. Через час, спотыкаясь о корни в потёмках, Карлос хрипел: "Ты уверен, что это не кладбище?" Внезапно луч фонаря выхватил из темноты табличку "До шоссе — 2 мили", а за ней — глухой рёв грузовика с неработающими фарами.