Разговорник (2020)

Павел, гид из Петербурга с потрёпанным разговорником в кармане куртки, сталкивается с Эмилией — шведской туристкой, которая ищет потерянный чемодан с подарками для сестры. Вместо стандартного «Здравствуйте, я ваш гид», он бормочет: «Ваш багаж — зелёный, с наклейкой *ABBA*? Его видели возле ларька с шавермой на углу Садовой». Она поправляет очки, сползающие от дождя: «Там был мужчина в кроссовках *Reebok* 90-х? Он пытался продать мои носки с оленями». Они идут через дворы-колодцы, где местный подросток Витя, торгующий сигаретами, подсказывает: «Чемодан таскал дядя Серёга — он сейчас в прачечной греется».

Эмилия достаёт из сумки фотоаппарат *Nikon F3* и снимает Серёгу, который пьёт чай из жестяной кружки с надписью «Ленэнерго». «Вы говорите *russisch*?» — она тычет пальцем в чемодан, заваленный открытками с Адмиралтейством. Павел переводит: «Он хочет 500 рублей за «хранение». Вы договаривались?» В фойе гостиницы «Северная», где пахнет жареным луком из мини-кухни, Эмилия выкладывает мелочь: «У меня только 300 и шоколад *Marabou*». Серёга берёт плитку, бормочет: «Лопни мои глаза, ихняя конфета вкуснее *Alpen Gold*» — и уходит, оставляя чемодан. Павел замечает в кармане Эмилии билет в Михайловский театр: «Завтра *Лебединое озеро* — хотите, встретимся у гардероба в семь?» Она мнёт в руках обёртку от шоколада: «Хорошо. Но я не танцую балет».