Смертельно опасный папочка (2020)

Майк ковырялся в двигателе «Хонды» 1998 года, когда Эмили швырнула рюкзак на верстак. «Опять опоздала на автобус?» — пробурчал он, вытирая руки об промасленную тряпку. Дочь, не отрываясь от телефона, бросила: «Ты вчера опять исчез. Говорил, починишь сигнализацию в аптеке». Он отвернулся к ящику с инструментами — под гаечным ключом лежал пистолет с глушителем. Вечером, за разогретой пиццей, Эмили тыкнула вилкой в воздух: «Кто эти люди в чёрных джипах? В школе один кружил, как ты на днях у гаража». Майк перевел разговор на её оценки по химии, но когда она ушла, вытащил из-под раковины старый Nokia с единственным контактом: «Виктор. 12:00. Порт».

На складе в Сан-Педро Виктор, обвивая пальцами сигарету, выдохнул: «Ты думал, сбежишь с дочуркой в этот картонный домик?» Майк метнул отвёртку в его руку, пока охранник лез за «кольтом». Через час, пряча окровавленную куртку в бак для стирки, он услышал скрип двери подвала. Эмили стояла с коробкой из-под ёлочных игрушек — внутри лежали пачки долларов и паспорт на имя «Марко Рейес». «Ты обещал, мы уедем после выпускного», — голос дрогнул. На следующее утро, пока она писала контрольную, Майк, притворяясь дворником, нейтрализовал двух киллеров в школьном спортзале — один подавился теннисным мячом, второй сломал ключицу бейсбольной битой. Вернувшись, нашёл на холодильнике записку: «Пап, научи меня стрелять. Или сама научусь».