Последняя ночь Шахерезады (1988)

Во дворце с трещинами на мраморных стенах Шахерезада сидит на подушке, вышитой золотыми нитями, поправляя платок, запахнутый на груди. Шахрияр в чалме с изумрудной брошью ходит по ковру, оставляя следы от сапог, запыленных после охоты. «Сегодня ты расскажешь о купце, который торговал снами», — говорит он, щелкая финиками. Шахерезада опускает глаза: «Нет, о старухе, что прятала звёзды в глиняных кувшинах». За окном слышен вой шакалов, а служанка незаметно поправляет фитиль в медном светильнике.

На третью ночь Шахрияр прерывает её, швыряя персик в серебряное блюдо: «Хватит про стариков! Где мечи, где джинны?». Она берёт его руку, показывая шрам на запястье: «Этот джинн живёт здесь». Рассказ о юноше, искавшем родник в пустыне, вдруг становится её историей: как её отец продал голос за мешок риса, а она сбежала с караваном пряностей. Шахрияр молча вертит кинжал, потом вдруг смеётся: «Ты как та лиса, что учила верблюда плясать». Утром он откладывает приказ о казни, требуя узнать, нашёл ли юноша воду. Слуги шепчутся у колодца, разнося по городу слухи о царе, который плакал над кувшином с песком.