Роковое наследство (1 сезон)

Карлуш, слесарь с фабрики в Рио, получает потрепанный конверт с печатью нотариуса. Внутри — письмо о смерти дяда Октавио и доме в Сан-Паулу, переходящем ему. "Ты даже не знал его", — бормочет жена Мария, вытирая ладонью крошки со стола. Карлуш молча разглядывает фотографию матери, которую та держала перед смертью. На вокзале, покупая билет на автобус, он слышит, как кассирша спорит с кем-то по телефону: "Поезд задерживается из-за дождя — опять эти горные дороги".

Осмотрев особняк с облупившейся краской на Rua das Palmeiras, Карлуш сталкивается с кузиной Изабеллой в черном платье. "Отец называл тебя *filho da empregada*", — бросает она, поправляя серебряную заколку в волосах. В кабинете с запахом нафталина они находят сейф за портретом президента 50-х. Внутри — пачки реалов, письма с подписью "Ана" (имя матери Карлуша) и ключ от склада в порту. "Он платил ей за молчание", — шепчет Изабелла, разрывая конверт. Ночью Карлуш сжигает документы в жестяной бочке во дворе, наблюдая, как пепел смешивается с красной землей.