На автобусах (1971)

Стэн Батлер, водитель с вечно мятым галстуком, каждое утро торопится в депо Ланкашира, чтобы успеть до прихода начальника Блейка. «Опять проспал, Батлер? — орет Блейк, стуча кулаком по расписанию. — Если не выйдешь на маршрут 14 к восьми, пенсия твоя наступит раньше, чем ты думаешь!» Джек Харпер, напарник Стэна, в углу гаража доливает кипяток в жестяную кружку: «Брось, Блейк, он же вчера пол-ночи искал пропавший кошелек в кассе — может, премию дашь?» В депо вечно не хватает запчастей: Олив, единственная женщина-кондуктор, вынуждена мириться с автобусом, у которого двери открываются только снаружи. «Скажи пассажирам, пусть стучат, как в старые добрые времена», — ворчит механик Артур, затягивая гайки ржавым ключом.

Вечерами Стэн прячется от жены Этель в гараже, разбирая билеты: «Если спросит, скажи, что я на сверхурочных — она опять счет за электричество нашла». Джек тем временем тайком встречается с Бетти, новой кондукторшей, но их свидания в кафе «У депо» всегда прерывает гудок автобуса. «Почему у тебя в волосах масло? — подозрительно щурится Этель, вылавливая муху из супа. — Или ты опять с той… Оливией своей?» В субботу вся бригада сваливается в паб «Колесо», где Блейк, уже на третьем пиве, клянется уволить всех к понедельнику. «Да он каждый раз так, — смеется Олив, поправляя форменную шляпу. — А потом сам же просит помочь с отчётами».