Девять ярдов 2 (2004)

Оз Озборн, стоматолог из Буффало, втягивается в старые разборки, когда к нему в клинику заваливается Томми Ярд, младший брат убитого гангстера. Оз, попивая кофе из кружки с трещиной в форме молнии, пытается отшить его: «Я завязал, Томми. Спроси у Синтии — теперь я только пломбы ставлю». Томми швыряет на рентген-аппарат пачку фотографий: снимки Оза с киллером Фрэнки в подпольном казино Торонто. «Папочка хотел, чтобы ты вернул долг. Двести крупных, или твой дом на Ридж-роуд сравняют с землёй». Пока Оз прячет ключи от сейфа под ковриком в приёмной, за окном мелькает тень в чёрной кожаной куртке.

Синтия, копаясь в гараже, находит в ящике с ёлочными игрушками старый пистолет. «Ты обещал, что это кончилось!» — царапает дверь, когда Оз пытается вырвать оружие. Они ссорятся под вой сирены скорой с улицы. Ночью Оз едет на заброшенный пирс, где Фрэнки в джинсах с потёртыми коленями гонит его в ржавый контейнер: «Ягодамс хочет твою голову в коробке из-под пончиков. Бери чемодан и вали в Оттаву». Пока Оз вышибает замок ногой, Томми врывается с бензопилой — лезвие застревает в двери. Синтия, спрятавшаяся в фургоне, бьёт его огнетушителем. «Теперь точно кончилось?» — спрашивает она, вытирая сажу. Оз молчит, поправляя очки со склеенной скотчем дужкой.