Хайди и ее друзья (1 сезон)

Хайди, рыжеволосая девочка в заплатанном платье, живет с дедом в Альпах. Их деревянная хижина пахнет дымом от печи и свежим сеном. Каждое утро дед, в грубых сапогах и кожаном фартуке, учит ее доить козу Малышку Белянку. «Почему она всегда лягается?» — спрашивает Хайди, вытирая брызги молока со щеки. «Характер, — хрипит дед, поправляя шапку. — Не всех приручишь». Летом приезжает Клара, парижская кузина в кружевном воротничке. Она смотрит на горы, морща нос: «Где карета?» Хайди тащит ее через грязную тропу к сараю, где висят медные котлы для сыра. Клара, собирая ежевику, рвет оборку платья о колючки. «Мама рассердится», — бормочет она, закатывая глаза.

Петер, пастух с дудкой за поясом, учит девочек свистеть через стебель одуванчика. «У тебя губы, как у лягушки», — смеется он, глядя, как Клара плюется слюной. После дождя они бегут к ручью за хижиной, где Петер ловит форель голыми руками. Клара поскальзывается на мокром камне, падает в воду, и Хайди вытирает ей лицо подолом юбки. Вечером приезжает отец Клары в черном сюртуке: «Довольно игр — пора домой». Клара хватает Хайди за руку: «Ты обещал до сентября!» Дед молча кивает, достает из сундука бутылку вишневой настойки. За ужином Клара впервые пробует козий сыр, морщится, но глотает, чтобы не обидеть старика.