Ночная Мариана (1 сезон)

Хуан, 17 лет, в рваных кедах перебирает груши на рыночном прилавке в Тепейто. Возле лотка с сушёными жуками-гематусами он замечает Мариану — девушка в выцветшем хупиле поправляет горшок с копалем, её пальцы в синих чернильных пятнах. *«Это от сглаза?»* — тычет он в амулет из ягуарьих когтей. *«От того, что ты вчера у бара «Эль-Койот» чуть не подрался с наркотрафикантес»,* — бросает она, не глядя. Пыль с грузовика, везущего чичибу, забивает ему горло, когда он суёт ей 50 песо за оберег. Мариана привязывает нитку ему на запястье: *«После заката не ходи через пустыри — там не собаки воют»*.

Через три дня Хуан, прячась от дождя под навесом авторемонта, видит, как тень от мусорного бака вытягивается в фигуру с рогами. Взяв нож отца, он вламывается в хижину Марианы среди кактусовых плантаций. *«Это Ла Ллорона зовёт, — она роет землю под кроватью, достаёт бутылку с мутной жидкостью. — Её дети утонули там, где сейчас Аэропорто-Бенито-Хуарес»*. Они пробираются в тоннель под заброшенной церковью Сан-Матео: на стене фреска с женщиной, чьи глаза стекают как ртуть. Когда белое платье хлопает над головами, Хуан бросает амулет в лужу бензина — вспышка ослепляет. Утром он находит у дороги разбитый горшок с копалем и синий отпечаток пальца на рукаве.