Блистательные Азераки (1 сезон)

Клод Мерсье, худой парень в заляпанном мукой фартуке, каждое утро замешивал тесто в пекарне на углу rue de Seine. Его сестра Элен, вечно с иголкой в зубах, чинила кружевные платья для богатых клиенток в мастерской под лестницей. «Снова хлеб подгорел? – бросала она, замечая черные крошки на пороге. – Может, вместо булок займёшься делом?» Пятничные вечера они проводили у канала Сен-Мартен, слушая, как рыбак с седыми усами ругается на чаек. Всё изменилось, когда в старом комоде с отваливающейся позолотой нашли конверт с водяными пятнами – письмо от матери, умершей десять лет назад, где упоминался «камень с гербом» и адрес в Марселе.

Запах плесени в архиве городской библиотеки въелся в пальто Элен. Библиотекарша с фиолетовым лаком на ногтях тыкала в каталог 1883 года: «Ваш прадед числился грузчиком, но тайком посещал собрания поэтов в Café de la Paix». Клод тем временем рылся в подвале заброшенной часовни Сен-Жермен, где под разбитой статуей Мадонны нашёл медную коробку с фотографиями – мужчина в цилиндре стоял рядом с женщиной, лицо которой было точь-в-точь как у Элен. «Они торговали вином, а не стихами», – хрипел старик-антиквар, разглядывая снимок, но пальцы его дрожали, когда он касался оборота: «A. et Z. – 1895».