Итальянец в Америке (1967)

Антонио Марчелло приземляется в аэропорту Кеннеди с чемоданом, перевязанным веревкой. В кармане — конверт с адресом двоюродного брата в Бруклине. Таксист хмурится: *«You say «Бронкс»?»* Антонио тычет в бумажку: *«No, Brooklyn! Via… street»*. Квартира брата — две комнаты с запахом лазаньи и сигарет. Вечером он звонит матери из таксофона: *«Ма, тут лифты сами двери открывают… Да, работу найду»*. На углу 5-й авеню продавец хот-догов смеется над его попыткой сказать *«no ketchup»*.

Утром Антонио толкает тележку с овощами на рынок в Манхэттене. Хозяин лавки, Карло, кричит: *«Следи за ценами, а то опять перепутаешь доллары с центами»*. В кафе на углу официантка Роза учит его: *«Говори «soda», а не «газировка» — не поймут»*. Вечером в прачечной он стирает рубашку с пятном от соуса, слушая радио на итальянском. Сосед-студент Лука зовет в бар: *«Там девчонки любят твой акцент»*. Антонио отмахивается: *«Завтра в шесть подъем»*. Через месяц он тайком рисует на стене гаража силуэт неаполитанского залива.