Свин Сити (2 сезон)

Дерек Морган, репортер местной газеты *The Herald*, копался в налоговых отчетах мэрии, когда наткнулся на поддельные подписи в контракте на ремонт канализационных труб. За окном редакции гудел дождь, а на его столе валялись остывший кофе в бумажном стакане и чек от закусочной «У Глории» — жареная картошка с беконом, 12:45. В тот же вечер он встретил Лизу Вандер, детектива из отдела по борьбе с коррупцией, в гараже за авторемонтной мастерской на 5-й улице. «Ты хоть понимаешь, что эти контракты тянутся к самому Карлу Ренуару?» — спросила она, передавая Дереку конверт с фотографиями: Ренуар, глава городского совета, разговаривал с подрядчиком возле причала, где пахло рыбой и мазутом.

Лиза вскрыла старый сейф в подсобке мэрии — внутри лежали ключи от склада на окраине, где хранились мешки с цементом, наполненные пачками долларов. Дерек, пока рылся в архивах, нашел записную книжку бухгалтера с пометкой «С-9» — код для откатов. Утром в его квартиру ворвались двое в черных куртках, перевернули диван, выбросили жесткий диск из компьютера. «Бросай это дело, — прошипел один из них, — или твоя собака сдохнет от антифриза». Лиза позвонила Дереку в таксофон у метро: «Ренуар знает. Встречаемся у моста в 23:00 — бери диктофон». На мосту ветер свистел в проводах, а снизу доносился гул поезда — Карл Ренуар уже ждал их, держа в руке папку с документами и пистолет.