Песня Ланг (2018)

Лонг, сын мастера по ремонту аудиоаппаратуры в ханойском переулке Нгуен Конг Чы, тайком собирает кассеты с народными мелодиями. Отец, Тхань, бьет кулаком по столу, услышав звуки *дан бау* из магнитофона: «Опять это старье? Лучше бы транзисторы паял!» Лонг сбегает на рынок Донг Суан, где старьевщик Хай вручает ему потрепанный дневник с нотами — наследство умершего музыканта. В переулке он сталкивается с Май, студенткой консерватории в выцветшей голубой *ао зай*; она подбирает выпавшую кассету, читает надпись: «Ланг… Это же легендарный ансамбль 80-х!»

За старым чайным домиком на берегу Красной реки Лонг пытается воспроизвести мелодию из дневника на найденной им *сао мео* — бамбуковой флейте с трещиной. Май, услышав фальшивые ноты, поправляет его: «Ты держишь ее, как лопату. Смотри — мизинец тут, губы расслабь». Они натыкаются на запись репетиции в полуразрушенном доме культуры: голос диктора упоминает запрещенное выступление Ланга перед студенческими демонстрациями. Тхань, обнаружив сына за прослушиванием пленки, выбрасывает магнитофон в чан с дождевой водой: «Твой дед сгинул из-за этой ерунды». Лонг, вытирая грязь с кассеты, замечает на этикетке пятно, похожее на кровь.